Resumen

El nivel del mar en Maine ha aumentado sólo 8 pulgadas desde el año 1950

Y nos está costando más de $100 millones

El nivel del mar cerca de Maine es 8 pulgadas más alto de lo que era en el año 1950.1 Este incremento se debe mayormente al derretimiento del hielo3 y cambios en la circulación oceánica.2 Las soluciones en Maine pueden ser complicadas porque el estado tiene que encontrar soluciones que protejan a las comunidades del aumento del nivel del mar mientras que también protege y preserva importantes hábitats costeros.4 Ya existen más de 11,944 propiedades que han perdido su valor debido a las inundaciones causadas por las mareas en Maine.5 El estado tiene estimaciones de más de $100 millones en soluciones para el aumento del nivel del mar, las cuales incluyen el relleno de playas, la elevación de las carreteras, y la administración de mapas pluviales.

El aumento del nivel del mar se está acelerando

Aunque el nivel del mar ha aumentado 8 pulgadas desde el año 1950, su velocidad de aumento se ha acelerado en los últimos diez años, y ahora está aumentando 1 pulgada cada 8 años.1 Científicos lo saben porque el nivel del mar se mide cada 6 minutos con equipos como satélites, boyas flotantes frente a la costa y mareómetros que miden con precisión el nivel local del mar a medida que acelera y cambia.6

Created with Highcharts 6.1.3Cambio del nivel del mar en pulgadas19501960197019801990200020102016024681012

Medición del nivel del mar desde la marea del área de Bar Harbor desde 1950

Causas y complicaciones

¿Por qué están subiendo los niveles del mar?

Aunque hay cuatro causas principales del aumento del nivel del mar en Maine, el derretimiento del hielo de los polos norte y sur,3 y cambios en la circulación oceánica.2 Debido a que la tasa de derretimiento del hielo ha estado aumentado significativamente desde el año 1992, y a que los cambios en la circulación oceánica están causando que las tormentas costeras, como las conocidas Nor’easters, incrementen en frecuencia e intensidad, Maine es particularmente vulnerable al aumento del nivel del mar.7 Clic aquí para obtener más información sobre las causas del aumento del nivel del mar.

Gulf Stream
Cómo la circulación oceánica aumenta el aumento del nivel del mar
Ice Melt
Cómo se derrite el hielo aumenta el aumento del nivel del mar

La mayoría de las inundaciones suceden durante el invierno

En Maine, las mareas más altas ocurren durante las tormentas del Noreste. Estas tormentas de invierno empujan más agua hacia las costas, elevando las mareas altas aún más, especialmente cuando se combinan con un incremento de la fuerza gravitacional de la Luna. En lugares como Bar Harbor, estas mareas suelen ser más de dos pies más altas que los niveles de las mareas normales.1 Agréguele a eso las 8 pulgadas de aumento del nivel del mar desde el año 1950 y terminamos teniendo inundaciones aun en los días.

Las soluciones no son simples

Resolver el aumento del nivel del mar en Maine puede resultar complicado debido a que el estado es el hogar de una fauna silvestre importante y de aves en peligro de extinción, así también como de muchas comunidades costeras que requieren de barreras para su protección. Las soluciones necesitarán integrar la infraestructura natural en las comunidades a fin de proteger con éxito los hábitats costeros y los ecosistemas en los cuales las especies en peligro de extinción dependen, y a su vez, salvar los pueblos y ciudades del mar en aumento.

Pronóstico

¿Cuál es el pronóstico para el aumento del nivel del mar?

En la última década, la velocidad a la que ha aumentado el nivel del mar de Maine, y ahora aumenta en sobre 1 pulgada cada 6 años.1 Alrededor de Bay Harbor, se necesitaron alrededor de 52 años para que el nivel del mar aumentará 6 pulgadas. Los científicos pronostican que en tan sólo los próximos 16 años, el nivel del mar se elevará en otras 6 pulgadas.6

Los científicos no saben exactamente qué tan rápido los océanos se calentarán y qué tan rápido el hielo se derretirá. Ellos esperan que el nivel de las aguas continúe aumentando cada vez más rápido, pero no están seguros de qué tan rápido lo hará. Por lo tanto, los científicos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) y los Cuerpos de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos (USACE), han hecho predicciones basadas en rangos de bajo a alto.

Abajo usted puede ver el rango de los pronósticos altos e intermedios de NOAA y del USACE para varias localidades en Maine.9 Actualmente, el pronóstico más alto de USACE, visto como la línea roja más oscura, es la proyección más probable.

Bar Harbor
Created with Highcharts 6.1.3Pronósticos del aumento del nivel del mar

Inundaciones

¿Por qué las inundaciones son más frecuentes?

Cuando los océanos aumentan de nivel lo suficiente, las mareas altas pueden causar inundaciones aún en días soleados. Aunque el nivel del mar haya aumentado sólo unas cuantas pulgadas, las inundaciones causadas por las mareas han aumentado en un 183% a través del estado de Maine desde 2000.10

Flooding
CÓMO EL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR AFECTA A Maine

Inundaciones aun cuando no hay lluvias

Los sistemas de drenaje están diseñados para canalizar el exceso de agua de lluvias desde las calles y drenarla en el mar. Pero, con la presión del mar en aumento y las mareas altas, el agua de mar puede ser empujada dentro de estas tuberías y ser arrojada en las calles. Esto causa inundaciones aun en días sin lluvia.

drain with normal tide - Spanish
DRENAJE EN CONDICIONES NORMALES DE MAREA
Drain with sea level rise - Spanish
DRENAJE CON MAREA REY / AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR

Incremento de las inundaciones por marejadas

Desafortunadamente, niveles del mar ligeramente elevados hacen que los huracanes sean aún más dañinos. Sólo unas cuantas pulgadas más de elevación en el nivel del mar posibilitan que un huracán vierta más agua sobre la tierra, aun si el huracán llegara a no tocar tierra.

ME-blizzard

Ventisca, enero de 2018

Niveles más altos del mar crean un punto de partida más alto para las marejadas. Estos pequeños cambios de aumento en el nivel del mar son suficientes para que, lo que antes eran “marejadas de cada 100 años,” se conviertan en eventos mucho más frecuentes. De hecho, en un tercio de los 55 lugares costeros estudiados a lo largo de los Estados Unidos, las “marejadas de cada 100 años” sucederán cada 10 años o con mayor frecuencia para el año 2050.11

Esto significa que si usted compra una casa hoy en día en una de las muchas ciudades costeras mediante una hipoteca de 30 años, para cuando termine de pagarla usted podría ser afectado por “marejadas de 100 años” con diez veces más frecuencia debido únicamente al aumento del nivel del mar. Esto no incluye el riesgo adicional de tormentas más intensas a consecuencia de las aguas más cálidas y de una atmósfera más caliente, lo que podría incrementar aún más el daño causado por las marejadas.

En enero del año 2018, una gran tormenta de nieve azotó a Maine, trayendo consigo inundaciones a causa de las mareas altas, las cuales resultaron ser las más altas registradas en las últimas cuatro décadas. Portland registró la tercera marea más alta desde que las autoridades oficiales del clima comenzaron a llevar registro desde hace más de 100 años.12 Sin el aumento del nivel mar, la marejada causada por el esta ventisca hubiera sido más baja.

ME-blizzard

Ventisca, enero de 2018

Costos

Qué está en riesgo en Maine?

En Maine, mucho está en riesgo por el aumento del nivel del mar y las inundaciones. No sólo está en riesgo la economía turística de $3,5 mil millones de la cual el estado depende considerablemente, sino también están en riesgo las incontables dunas y hábitats de pantanos costeros. Estos ecosistemas de pantanos y de playas proveen una defensa importante contra las inundaciones costeras, y son importantes espacios para la reproducción de las águilas pescadoras, las garzas, varios tipos de peces, y especies en peligro de extinción tales como el Saltmarsh Sparrow, Roseate Tern, y Piping Plover.13

Sin este sistema de defensa natural, las viviendas, las autopistas, y la infraestructura de manejo de aguas servidas y de transporte costeras se encontrarían en gran riesgo debido al aumento del nivel del mar y de las inundaciones.14

Negocios y economía
Negocios y economía

Las inundaciones pueden arruinar las ventas, el interior de las tiendas y su mercancía, y forzar a los negocios a cerrar. El turismo y las industrias portuarias pueden ser afectados o destruidos debido al aumento del nivel del mar.

Playas
Playas

El aumento de los mares incrementa la velocidad de la erosión de las playas, al halar más arena de las playas hacia el mar. Reemplazar la arena es posible, pero resulta costoso.

Humedales costeros
Humedales costeros

El aumento del nivel del mar puede alterar los humedales costeros, lo que pone en peligro ecosistemas importantes, amenaza hábitats y deja a las comunidades expuestas a las mareas de tormenta peligrosas.

En Portland, existen 293 propiedades residenciales que ya están bajo riesgo de inundaciones repetidas a causa de mareas. Para el año 2033, este número se incrementará a 331 debido a la continuación del aumento del nivel del mar. En Beddeford, 211 propiedades en riesgo se convertirán en 250 dentro de 15 años. En Bath hay 171 propiedades en riesgo, que serán 189. Y, en Kennebunkport, hay 101 propiedades en riesgo, las cuales se incrementarán a 110 para el año 2033. Haga clic aquí para explorar otras comunidades costeras en Maine que se encuentran en riesgo en Flood iQ.

Maine está invirtiendo más de $100 millones en soluciones

Algunas ciudades tienen recursos suficientes para enfrentar este problema mientras que otras no los tienen. Maine necesita soluciones a nivel individual, local, estatal y federal para proteger sus comunidades costeras.

Saco
Saco

El Cuerpo de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos ha propuesto un proyecto de $27 millones para prevenir que continúe la erosión de la costa de Camp Ellis Beach, en Saco, ME.15

Damariscotta
Damariscotta

Damariscotta ha determinado que proyectos contra las inundaciones para fortalecer la costa del pueblo y mitigar las inundaciones costarán alrededor de $1,7 millones.16

Portland
Portland

Portland tiene más de $100 millones estimados para proyectos de mitigación que incluyen la elevación de carreteras y el manejo de las aguas de lluvia.17

¿Qué puede hacer?

Las personas, los alcaldes, los legisladores, los gobernadores y el Congreso pueden trabajar juntos para construir protecciones antes de las inundaciones, reconstruir más fuertes después de las inundaciones y crear planes que protejan el futuro de nuestras comunidades. Haga clic aquí para ver qué soluciones pueden ayudar a proteger su hogar o qué puede hacer su comunidad.