Resumen

El nivel del mar de Oregón está aumentando

Debido a que la tierra debajo de Oregón se ha estado elevando más rápidamente que el océano, no ha habido un gran aumento en el nivel del mar fuera de la costa del estado en la historia reciente.1 Sin embargo, se proyecta que los niveles del mar aumenten 6 pulgadas en los próximos 16 años2 a consecuencia de las tasas en aumento del derretimiento de hielo3 y al incremento de la expansión térmica.4 Las soluciones en Oregón son urgentes debido a que el estado posee muchos estuarios costeros que protegen las comunidades tierra adentro y que ayudan a sostener la economía del estado.5 Mientras el estado está comenzando a planificar para enfrentar el aumento del nivel del mar y para mitigar las inundaciones, Oregón necesitará de soluciones a niveles local, estatal y federal para la protección de sus comunidades costeras.

El aumento del nivel del mar se está acelerando

Se espera que la velocidad del aumento del nivel del mar en Oregón aumente significativamente en el futuro.1 Los científicos usan diferentes equipos tales como satélites, boyas flotantes lejanas de las costas, y mareómetros para medir con precisión el nivel del mar localmente mientras se acelera y cambia.7

Created with Highcharts 6.1.3Cambio del nivel del mar en pulgadas19501960197019801990200020102016-6-4-2024

Medición del nivel del mar desde la marea del área de Astoria desde 1950

Causas y complicaciones

¿Por qué están subiendo los niveles del mar?

El aumento del nivel del mar es menos acelerado en algunas regiones debido a que las placas tectónicas de la Tierra están desplazando las tierras hacia arriba.8 Aunque esto ha prevenido el aumento del nivel del mar en Oregón en el pasado, el aumento del nivel del mar ahora se está acelerado y el océano está comenzando a elevarse más rápidamente que las tierras. Debido a que la tasa de derretimiento del hielo se ha incrementado significativamente desde el año 1992, Oregón es particularmente vulnerable a un incremento en la tasa de aumento del nivel del mar en el futuro.2 Clic aquí para obtener más información sobre las causas del aumento del nivel del mar.

Ice Melt
Cómo el derretimiento del hielo aumenta el aumento del nivel del mar
Cómo la expansión térmica aumenta el aumento del nivel del mar

Cómo la expansión térmica aumenta el aumento del nivel del mar

En Oregón, el aumento del nivel del mar y las inundaciones pueden verse afectados por los eventos climáticos ocasionados por El Niño, los cuales producen temperaturas más cálidas en el Océano Pacífico en la Costa Oeste.9 BDebido a que el agua se expande cuando se calienta, los eventos de El Niño pueden elevar los niveles del mar en las costas durante varios meses.10 Aunque El Niño reduce las lluvias en Oregón, éste también causa olas invernales más grandes, lo que incrementa las inundaciones y la erosión costera.11

Pronóstico

¿Cuál es el pronóstico para el aumento del nivel del mar?

A pesar de estar relativamente estable durante la última década,1 los científicos pronostican que en los próximos 16 años, el nivel del mar alrededor de Oregón se elevará tanto como 6 pulgadas.12

Los científicos no saben exactamente qué tan rápido los océanos se calentarán y qué tan rápido el hielo se derretirá. Ellos esperan que el nivel de las aguas continúe aumentando cada vez más rápido, pero no están seguros de qué tan rápido lo hará. Por lo tanto, los científicos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) y los Cuerpos de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos (USACE), han hecho predicciones basadas en rangos de bajo a alto.

Abajo usted puede ver el rango de los pronósticos altos e intermedios de NOAA y del USACE para varias localidades en Oregón.13 Actualmente, nos encontramos en un nivel más cercano al pronóstico más alto de la USACE, el cual es el pronóstico señalado en color rojo oscuro.

Port Orford
Created with Highcharts 6.1.3Pronósticos del aumento del nivel del mar

Costos

¿Qué está en riesgo en Oregon?

En Oregón, mucho está en riesgo por el aumento del nivel del mar y las inundaciones. Las pesqueras costeras y la economía del estado dependen de los importantes humedales costeros, los cuales están amenazados por la erosión costera y por las inundaciones causadas por el aumento del nivel del mar. Por ejemplo, hábitats cruciales para el salmón y los mariscos pueden ser dañados por aguas más cálidas asociadas con el aumento del nivel del mar.14 Adicionalmente, mares más altos pudieran dejar a las comunidades ubicadas en niveles bajos que se encuentran tierra adentro de los estuarios expuestas a y desprotegidas de las inundaciones, poniendo a las viviendas y las propiedades en riesgo.14

Humedales costeros
Humedales costeros

El aumento del nivel del mar puede alterar los humedales costeros, lo que pone en peligro ecosistemas importantes, amenaza hábitats y deja a las comunidades expuestas a las mareas de tormenta peligrosas.

Casas y carros
Casas y carros

Las marejadas o inundaciones pueden dañar el interior de su carro o el primer nivel de su casa.

Negocios y economía
Negocios y economía

Las inundaciones pueden arruinar las ventas, el interior de las tiendas y su mercancía, y forzar a los negocios a cerrar. El turismo y las industrias portuarias pueden ser afectados o destruidos debido al aumento del nivel del mar.

Oregón está preparándose para el aumento del nivel del mar

Algunas ciudades tienen recursos suficientes para enfrentar este problema mientras que otras no los tienen. Oregón necesita soluciones a nivel individual, local, estatal y federal para proteger sus comunidades costeras.

Portland
Portland

Portland está haciendo ajustes y mejoras a la infraestructura de recolección de aguas pluviales de la ciudad para reducir los efectos de los eventos de inundaciones severas que empeorarán con el aumento del nivel del mar.15

Gerencia Costera
Gerencia Costera

El Programa de Gerencia Costera de Oregón ha preparado una base de datos de las acequias y los diques que protegen a los estuarios costeros a fin de monitorear su estabilidad y de mantenerlas.16

Oregón
Oregón

Oregón ha desarrollado un marco de referencia para la adaptación, el cual incluye los efectos del aumento del nivel del mar y cómo el estado debería responder a ellos.17

¿Qué puede hacer?

Las personas, los alcaldes, los legisladores, los gobernadores y el Congreso pueden trabajar juntos para construir protecciones antes de las inundaciones, reconstruir más fuertes después de las inundaciones y crear planes que protejan el futuro de nuestras comunidades. Haga clic aquí para ver qué soluciones pueden ayudar a proteger su hogar o qué puede hacer su comunidad.